2010年1月18日，全国翻译院系负责人联席会议常务理事会工作会议在我校召开。会议由我校副校长仲伟合教授主持，翻译学院院长平洪教授、翻译学研究中心主任穆雷教授、MTI教育中心主任赵军峰教授出席。会上，代表们讨论了2010年的工作计划。

仲伟合教授主持会议

本次常务理事会的主要议题包括修改并通过理事会章程，确认其为群众性的专业组织。确定2010年的主要工作为加强翻译专业内涵建设；逐步完善翻译本科教学大纲；开展翻译能力的分级研究；继续进行翻译本科教材建设；抓紧师资队伍建设。

全国外语专业教学指导委员会英语专业教指委主任、全国MTI教指委副主任何其莘教授在总结中指出，翻译本科专业起步艰难，但是，探索的过程非常重要，先把现有的工作做好，稳步扩大规模，形成影响。最后他祝翻译本科专业越办越好。

据悉，目前全国英语专业在校本科学生50多万，2009年毕业生13万。人数众多的英语专业本科毕业生要适应市场，不可能都去从事语言学或外国文学，大部分学生可能会从事实践性很强的翻译工作，因此预计未来若干年翻译本科教育会越来越热，成为外语教育发展新的增长点。从2006年起，教育部批准广外、复旦等院校试办翻译本科专业，2010年就有了首批毕业生，经过几年的摸索，现有19所院校试办翻译本科专业，还有不少院系试办翻译方向。从试办情况来看，多数院系办学思路不很清晰，希望有交流的平台，探索自己的道路。因此，本次常务理事会就协调工作的相关事宜展开讨论。